«Nuestro patrimonio, una herencia que transmitir» (XXXIV Incontro tradizionalista di Civitella del Tronto)

CRÓNICAS
en una relación centenaria rnagrúficamente evocada el orador.
Alberto Ruiz de Galarreta, quizá el amigo más constante de Rafael
Gambra en los últimos cincuenta años, en una intervención
memorable, preñada de anécdotas, pero también de categorías
doctrinales, recordó al Rafael Gambra de una pieza, que nunca
cejó en el servicio de Dios, la Patria y el Rey. Y terminó evocan­
do el sacrificio
de aceptar la jefatura-delegada de la Comunión
Tradicionalista,
que le confirió Don Sixto de Borbón cuando
habia traspasado el umbral de los ochenta años. Finalmente, Juan
Vallet de Goytisolo tuvo palabras para
la colaboración de Gambra
en Verbo y la Ciudad Católica y pasó revista algunos de sus tex­
tos más característicos. Andrés Gambra,
en nombre de la familia,
agradeció de modo sentido, sencillo y cordial a los presentes,
intervinientes y organizadores
por su participación. Poniendo
punto
final a una velada que a lo largo de hora y media que pasó
volando sirvió para recordar la figura eximia de
don Rafael
Gambra Ciudad.
JUAN CAYÓN
"NUESTRO PATRIMONIO, UNA HERENCIA
QUE TRANSMITIR"
(XXXIV INCONTRO TRADIZIONALISTA
DI CIVITEILA DEL TRONTO)
Por trigésimocuarto año consecutivo el Comité Organizador
de los Congresos Tradicionalistas
de Civitella del Tronto ha reu­
nido
en la histórica fortaleza, la última en resistir del viejo Reino
de las Dos Sicilias, a
un grupo distinguido de hombres y aso­
ciaciones del pensamiento tradicional. Como rezaba la convoca­
toria:
"En todos estos años el Tradicionalismo ha reunido en
Civitella a las personas que han querido vincularse a la propia
memoria histórica.
Les ha ofrecido el propio modo de sentir la
historia y
el tiempo presente. Hemos abordado tantos temas,
siempre
al fin de recuperar la memoria como premisa iridispen-
299
Fundaci\363n Speiro

CRÓNICAS
sable para despertar la identidad abandonada. Y además hemos
buscado difundir el espíritu de la milicia cristiana basado en la
honradez
de intenciones, sobre la lealtad recíproca, sobre la anu­
lación
de los personalismos y sobre la fidelidad a los principios
de nuestros abuelos. Con estos presupuestos Civitella del Tronto
se
ha convertido con el tiempo en techa y lugar de encuentro de
hombres, .mujeres, jóvenes, en una palabra, de familias, que tie­
nen un sentir co1nún".
Desde sus orígenes,
el tradicionalismo español, y singular­
mente el carlista, ha estado muy ligado a la manifestación. De ahí
que este año,
S.A.R. Don Sixto Enrique de Borbón, Regente de la
Comunión Tradicionalista, haya querido enviar
un mensaje harto
significativo,
que se leyó en la sesión inaugural:
300
-El encuentro anual en Civitella del Tronto, en el conflll del
Reino de Nápoles con los Estados pontificios, y----.si no me enga­
ño-una de las plazas que, junto con Gaeta y Messina resistie­
ron más heroicamente la agresión piamontesa, es conocido en el
mundo hispánico con10 el "Montejurra napolitano". Son muchas
las razones por las que tal calificativo no puede ser más ajustado
a
la realidad. En primer lugar, las personas que lo organizan,
Paolo Caucci, Silvia Vitale
y Maurizio Di Giovine. El profesor
Caucci, que tuvo la feliz idea de lanzarse a la organiZación del
acto hace ya más de treinta años después de haber estado pre­
sente en uno de aquellos legendarios Montejurras de los años
sesénta. El abogado Vitale, punto de referencia inexcusable del
resurgir de los estudios, y también del sentimiento, "napolitanís­
ticos", tras decenios de sequía, animado por aquel apóstol del
Carlismo que fue Francisco Elias de Tejada. Y el historiador y pu­
blicista Maurizio Di Giovíne, a quien mi padre confirió el título
de "requeté honorario", y que es hoy el más eficaz corresponsal
de nuestra Comunión en la península italiana. En segundo térmi­
no, la temática siempre tradicionalista de la mejor ley y a menu­
do ligada al mundo hispánico. He podido repasar la colección de
las tarjetas impresas cada convocatoria y en muchas de ellas el
tema hispano y carlista es el principal. Y en tercer lugar, porque
además de que leales como el ya citado Elias de Tejada y José
Arturo Márquez de Prado, participaron en el pasado, en el pre­
sente Miguel Ayuso viene a representar a nuestra Comunión y a
nú mismo. En la edición anterior habló de Ellas de Tejada y en la
Fundaci\363n Speiro

CRÓNICAS
presente va a hacerlo de Rafael Gambra, hasta su reciente falle­
cimiento Jefe-Delegado de la Comunión Tradicionalista, y de
Álvaro d ... Ors, también desaparecido en los últimos meses. Mucl10
me agrada que los hermanos napolitanos --en el sentido amplio
del término-se sumen a nuestro dolor y homenajeen a los gran­
des que acabamos de perder. Confío
en que, pronto, pueda
acompañaros personalmente en esta peregrinación de la lealtad,
de la fe y de la tradkión que es el "Incontro Tradizionalista di
Civitella del Tronto"•.
En efecto, la reproducción de este mensaje, que hemos toma­
do de la Agencia Faro, nos hace gracia de extendernos en mayo­
res consideraciones sobre las personalidades que forman parte
del Comité Organizador, sobre sus intenciones
y sobre su honda
vinculación con las Españas.
Tras la inauguración de
una calle que lleva el nombre de Fran­
cisco
II de Barbón, hecho insólito en una Italia que sigue tenien­
do
un callejero fundamentalmente risorgimentale, dio comienzo el
congreso científico, que versó este año sobre "il nostro patrirnonio:
un'eredita da trasmettere". En primer lugar, se procedió a la pre­
sentación de distintas publicaciones aparecidas desde la edición
anterior.
Así, con presidencia del profesor Paolo Caucci, se pasó
revista
por diversos estudiosos a los sigrtientes libros: 1 799: Rivolu­
zione contra Napoli, 2.' edición aumentada, de Francesco Maurizio
Di Giovine; La violenza e J'ord!ne, versión italiana del libro de
Alvaro d'Ors; La flne di un Regno de Memor; Dossier Brigantaggio
de Francesco Mario Agnoli e II Risorgimento contra la Chiesa e iJ
Sud de Hercule de Sauclieres. En concreto, no podemos dejar de
destacar la comunicación de Miguel Ayuso en la presentación del
libro orsiano, subrayando la agudeza de todas sus consideraciones,
aunque realizando
un discernnniento de las mismas desde el pun­
to
de vista del pensamiento tradicional, ya que no toda la obra del
ilustre maestro se compadece con el 1nismo. Igualmente es signifi­
cativa la segunda edición del libro
de Di Giovine, que efectuó el
profesor Giovanni Turco,
pues demuestra cómo la misma ha ser­
vido para frenar la literatura facciosa favorable a la República par­
tenopea, con motivo de su bicentenario, demostrando có1no "la Re­
volución se hizo, desde la ideología, contra la realidad napolitana".
301
Fundaci\363n Speiro

CRÓNICAS
Luego llegaron las ponencias. En primer lugar, Giovaruri Turco
ilustró filosóficamente el lema de la convocatoria de esta edición:
"Nuestro patrimonio, una herencia que transmitir''. A continuación,
don Ignacio Barreiro se ocupó de la transmisión en que toda tradi­
ción consiste, con particular referencia al matrimonio
y la familia.
MaUiizio Di Giovine habló de la contribución del legitirnismo extra­
itálico a la defensa del Reino de las Dos Sicilias y al posterior "Bri­
gantaggio", deteniéndose de modo particular en el aporte carlista.
Miguel Ayuso trató del pensamiento tradicionalista de Rafael Gam­
bra, recientemente fallecido, y como en el anterior caso de Álvaro
d'Ors, es de agradecer la atención de los amigos napolitanos a
nuestros maestros.
Quede dicho una vez más. El doctor Giovanni
Salemi tuvo
un emotivo recuerdo de la princesa Doña Urraca de
Borbón Dos Sicilias,
con frecuencia presente en Civitella, en el
quinto aniversario de su fallecimiento. Finalmente, Pier Giorgio
'I"iscar, en un ángulo práctico, se ocupó de distintos proyectos, de
distinto interés, relativos al museo
de la fortaleza de Civitella.
Junto con la parte científica, hubo también tiempo para el
arte. Desde la exposición del pintor siciliano Cuono Gaglione al
recital
de canción napolitana de Niela Cesara, acompañada a la
guitarra
por el maestro Giuseppe Sorbillo, bajo el título "Entre el
amor y la nostalgia". Y para el recuerdo: con la ofrenda floral y
la conmemoración del soldado napolitano. Y
para Dios: con la
Santa Misa, celebrada
por don Ignacio Barreiro, según el inme­
morial rito codificado
por san Pío V, y ofrecida por los mártires
de la Tradición.
El tradicional almuerzo en el Hotel Zunica puso
a fin a los dos días y medio de convivencia.
GUSTAVO BLANCO
CONSTITUCIÓN EUROPEA,
DERECHOS HUMANOS Y LIBERTAD RELIGIOSA
En la Universidad de Udine, los pasados 26 y 27 de marzo,
se ha celebrado un seminario internacional sobre derechos hu­
manos, constitución europea y libertad religiosa. Con una 1neto-
302
Fundaci\363n Speiro