Los héroes del Volturno

iglesia de Santa María de las Gracias, en sufragio por los soldados
del Ej é rcito de las Dos Sicilias. A continuación, en la sede de la
Asociación Cultural “Capuanova”, se desarrolló la parte intelec-
tual de la jornada. Comenzó con la intervención del pr o f e s o r
Miguel Ayuso, que trató de la figura del General José Borges,
quien combatió en la Primera Guerra Carlista, la de los siete años,
y con particular re l e vancia en la segunda, la de los “Ma t i n e r s” .
Que puso su espada a disposición de Pío IX, quien le agradeció el
gesto, pero no lo aceptó, y del Rey Francisco II de Nápoles, en
c u yo servicio murió fusilado durante la guerra llamada por los
liberales del “Br i g a n t a g g i o ” .
Una segunda intervención fue la del abogado F e rd i n a n d o
Corradini, que versó sobre las iniciativas industriales en la r e g i ó n
de Alta Terra di L avo ro antes y después de la unificación.
Finalmente, el profesor Ge n n a ro De Cre s c e n zo, presidente del
Movimiento Neoborbónico, habló de la música en la identidad
cultural de las Dos Si c i l i a s .
Esta última conferencia abrió el camino a la última parte de
la sesión, dedicada a la presentación de una nueva grabación del
Himno del Rey compuesto por Gi ovanni Paisiello, de gran belle-
za, y que “Il Gi g l i o” lanzaba en la ocasión de la reunión. La pre-
sentación corrió a cargo de Nicla Cesaro y contó con la
p a r ticipación de Ida Tramontano, directora de N u e vas Armonías
Ensemble, y de la pianista Concetta di Somma. Una animada
cena puso fin a la jornad a. En t re los numerosos presentes se puede
d e s t a c a r , entre otros muchos, a Ed o a rdo Vitale, director de
L ’ Al f i e re ; Pi e t ro Golia, animador de “Cont ro c o r re n t e”; Sa l v a t o r e
Lanza, director del mensual Il Su d. Giuseppe Catenacci, de la
Asociación de Ex Alumnos de “La N u n z i a t e l l a”, ofreció a los pre-
sentes un opúsculo bellamente editado, que contiene el “ D i s c u r s o
por los muertos de las jornadas del V o l t u r n o”, del clásico Gi a c i n t o
De ’ Si vo, con introducción del propio Catenacci y del fraterno
Maurizio Di Gi ovine, delegado de la Comunión T r a d i c i o n a l i s t a
en la Península Italiana, al que apenas hace una semana ve í a m o s
en Madrid en el Congreso de los 175 años del Carlismo.
J
O S ÉDÍ A ZNI EVA
C R Ó N I C A S
819
de Juristas Católicos; Cruz Ba l eztena; Lucio Liaño; Sa n t i a g o
Ba rco ; Javier M a rt í n ez - Aed o; Francisco Requena con su familia; el
valenciano Jesús Ferrando, con su hija Carmela; los catalanes J o s é
Ramón Brustenga e Ignasi Mora; los vizcaínos Pilar Ba d i o l a ,
Rogelio Ossa, y las hermanas Ruiz de Gopegui; Luisa Za m a n i l l o ;
el abogado Antonio Castán y su mujer Liliana Fuchs (biznieta del
C o ronel Sánchez del P o zo, del T e rcio Ortiz de Zárate); el abogado
Miguel Toledano; Carlos R o d r í g u ez Camacho; el albaceteño Lu i s
Camacho; los asturianos Manuel Ord ó ñ ez y Antonio Capellán,
delegado nacional de las J u ventudes Tradicionalistas; el granadino
Raúl Bolívar; el salmantino Guillermo Pérez Galicia, presidente de
la AET; Javier López Ureña; Jaime Vi ves; Víctor Ir i b a r ren; Ni c o l á s
Ma rtín Bayliss; Carlos Ayuso; Francisco Benito y su mujer P e p a
F e r n á n d e z de la Cigoña; Coro Hernando de Larramendi; el fotó-
grafo Tomás de la Cal; Juan López de Arce; Juan Ignacio Go n z á l ez ;
Rafael F e r n á n d ez de Clerck Elizalde; Noelia Morón. M e rece espe-
cial agradecimiento de la organización Do l o res Sánchez, sec re t a r i a
técnica de la Fundación Francisco Elías de T e j a d a .
La web Audio Cristiandad está subiendo las grabaciones en
audio de las ponencias de este congreso, en formato MP3.
A
G E N C I AFA RO
LOS HÉROES DEL VOL T U R N O
El día 4 de octubre, en Capua, se ha celebrado en el cong re s o
anual que en conmemoración de la batalla del Volturno organizan
n u e s t ros amigos de la Cooperativa Editorial Il Gi g l i o, y en par t i-
cular el benemérito doctor Gi ovanni Salemi, bajo el lema Per la
memoria, contro l’oblio: Gli eroi del V o l t u r n o.
A las cinco de la tarde comenzaron los actos ante la lápida que
el pasado año se puso en el número 3 del Corso Gran Priorato di
Malta. Un pelotón de soldados, en uniforme del E j é rcito de las
Dos Sicilias, depositó una corona de flores ante la misma. El pro-
feso r Gi o vanni T u rco explicó el sentido de la lucha del tradiciona-
lismo contra la re volución liberal. Siguió la Santa Misa, en la
C R Ó N I C A S
818
Fundaci\363n Speiro

iglesia de Santa María de las Gracias, en sufragio por los soldados
del Ej é rcito de las Dos Sicilias. A continuación, en la sede de la
Asociación Cultural “Capuanova”, se desarrolló la parte intelec-
tual de la jornada. Comenzó con la intervención del pr o f e s o r
Miguel Ayuso, que trató de la figura del General José Borges,
quien combatió en la Primera Guerra Carlista, la de los siete años,
y con particular re l e vancia en la segunda, la de los “Ma t i n e r s” .
Que puso su espada a disposición de Pío IX, quien le agradeció el
gesto, pero no lo aceptó, y del Rey Francisco II de Nápoles, en
c u yo servicio murió fusilado durante la guerra llamada por los
liberales del “Br i g a n t a g g i o ” .
Una segunda intervención fue la del abogado F e rd i n a n d o
Corradini, que versó sobre las iniciativas industriales en la r e g i ó n
de Alta Terra di L avo ro antes y después de la unificación.
Finalmente, el profesor Ge n n a ro De Cre s c e n zo, presidente del
Movimiento Neoborbónico, habló de la música en la identidad
cultural de las Dos Si c i l i a s .
Esta última conferencia abrió el camino a la última parte de
la sesión, dedicada a la presentación de una nueva grabación del
Himno del Rey compuesto por Gi ovanni Paisiello, de gran belle-
za, y que “Il Gi g l i o” lanzaba en la ocasión de la reunión. La pre-
sentación corrió a cargo de Nicla Cesaro y contó con la
p a r ticipación de Ida Tramontano, directora de N u e vas Armonías
Ensemble, y de la pianista Concetta di Somma. Una animada
cena puso fin a la jornad a. En t re los numerosos presentes se puede
d e s t a c a r , entre otros muchos, a Ed o a rdo Vitale, director de
L ’ Al f i e re ; Pi e t ro Golia, animador de “Cont ro c o r re n t e”; Sa l v a t o r e
Lanza, director del mensual Il Su d. Giuseppe Catenacci, de la
Asociación de Ex Alumnos de “La N u n z i a t e l l a”, ofreció a los pre-
sentes un opúsculo bellamente editado, que contiene el “ D i s c u r s o
por los muertos de las jornadas del V o l t u r n o”, del clásico Gi a c i n t o
De ’ Si vo, con introducción del propio Catenacci y del fraterno
Maurizio Di Gi ovine, delegado de la Comunión T r a d i c i o n a l i s t a
en la Península Italiana, al que apenas hace una semana ve í a m o s
en Madrid en el Congreso de los 175 años del Carlismo.
J
O S ÉDÍ A ZNI EVA
C R Ó N I C A S
819
de Juristas Católicos; Cruz Ba l eztena; Lucio Liaño; Sa n t i a g o
Ba rco ; Javier M a rt í n ez - Aed o; Francisco Requena con su familia; el
valenciano Jesús Ferrando, con su hija Carmela; los catalanes J o s é
Ramón Brustenga e Ignasi Mora; los vizcaínos Pilar Ba d i o l a ,
Rogelio Ossa, y las hermanas Ruiz de Gopegui; Luisa Za m a n i l l o ;
el abogado Antonio Castán y su mujer Liliana Fuchs (biznieta del
C o ronel Sánchez del P o zo, del T e rcio Ortiz de Zárate); el abogado
Miguel Toledano; Carlos R o d r í g u ez Camacho; el albaceteño Lu i s
Camacho; los asturianos Manuel Ord ó ñ ez y Antonio Capellán,
delegado nacional de las J u ventudes Tradicionalistas; el granadino
Raúl Bolívar; el salmantino Guillermo Pérez Galicia, presidente de
la AET; Javier López Ureña; Jaime Vi ves; Víctor Ir i b a r ren; Ni c o l á s
Ma rtín Bayliss; Carlos Ayuso; Francisco Benito y su mujer P e p a
F e r n á n d e z de la Cigoña; Coro Hernando de Larramendi; el fotó-
grafo Tomás de la Cal; Juan López de Arce; Juan Ignacio Go n z á l ez ;
Rafael F e r n á n d ez de Clerck Elizalde; Noelia Morón. M e rece espe-
cial agradecimiento de la organización Do l o res Sánchez, sec re t a r i a
técnica de la Fundación Francisco Elías de T e j a d a .
La web Audio Cristiandad está subiendo las grabaciones en
audio de las ponencias de este congreso, en formato MP3.
A
G E N C I AFA RO
LOS HÉROES DEL VOL T U R N O
El día 4 de octubre, en Capua, se ha celebrado en el cong re s o
anual que en conmemoración de la batalla del Volturno organizan
n u e s t ros amigos de la Cooperativa Editorial Il Gi g l i o, y en par t i-
cular el benemérito doctor Gi ovanni Salemi, bajo el lema Per la
memoria, contro l’oblio: Gli eroi del V o l t u r n o.
A las cinco de la tarde comenzaron los actos ante la lápida que
el pasado año se puso en el número 3 del Corso Gran Priorato di
Malta. Un pelotón de soldados, en uniforme del E j é rcito de las
Dos Sicilias, depositó una corona de flores ante la misma. El pro-
feso r Gi o vanni T u rco explicó el sentido de la lucha del tradiciona-
lismo contra la re volución liberal. Siguió la Santa Misa, en la
C R Ó N I C A S
818
Fundaci\363n Speiro