B. Radica: Lo vivido y lo anhelado; I. Rojnica: Encuentros y vivencias

INFORMACION BIBUOGRAFICA
Interviú de vender la noticia? El estudio de Castellanos es se­
rio, bien documentado y objetivo, lo cual hoy en día es algo
cada
vez más

asombroso.
ANGEL MAESTRO.
B. Radica: "ZIVJETI I NEDOZIVJETI": LO VIVIDO Y LO
ANHELADO: MEMORIAS DE UN INTELECTUAL CROATA A TRAVÉS DE LA CRISIS MORAL E IDEOLÓGICA DE OCCIDENTE ( *)
l. Rojnica: "SUSRETI I DOZIVLJAJI". ENCUENTROS Y VIVENCIAS
(**)
Coincidiendo con su XXXIII aniversario, la Revista Croata
ha publicado dos libros de gran interés. El autor de uno de ellos
es el prestigioso publicista, escritor y ensayista croata, profesor
Bogdan Radica y, del otro,
el destacado empresario, lvo Rojnica.
Con esta labor editorial la
Revista Croata cumple un cometido
tan trascendental como el de hacer oír
la voz libre de Croacia
por doquier, ya que sus casi cien números y medio centenar de
libros publicados representan una fuente inagotable de
testimo­
nios

directos y documentos inéditos llenos de reflexiones sobre
el pasado
y el presente de Croacia, el desconocimiento de los cua­
les ha contribuido a que aquella
área de Europa tenga una ac­
tualidad harto triste y un porvenir cargado de grandes interro­
gantes.
Puede afumarse, con toda
razón, que la labor editorial de la
Revista Croata, junto con un indudable interés intrínseco croata,
supone también una eficiente contribución y aportación valiosa
al mundo de la cultura e historia en general Basta mencionar,
por ejemplo, entre tantos artículos y libros ya publicados tres obras monumentales que han tenido una resonancia gtande en
el mundo editorial. Nos referimos a la obra documental «La
tragedia de Bleiburg», traducida
al español en Argentina, los
dos tomos de la obra titulada ·«Stepinac mu je ime»-«Stepinac
es su nombre», que en su día fueron comentados en-Verbo, y
las memorias del escultor croata de fama mundial, !van Mes­
trovic.
Muchas bibliotecas extranjeras y numerosos centros científi­
cos guardan en sus estanterías colecciones de los números de fa
Revista Croata y los tomos de sus ediciones:
(*) Ediciones de la Biblioteca de ta· Revista Croata, Munich-Barcelo­
na, 543 págs., con ilustraciones.
{**) Ediciones de la .Biblioteca de la Revista Croata, Munich-Barce-­
lona, 586 págs.
805
Fundaci\363n Speiro

INFORMACION BIBLIOGRAFICA
Ante la imposibilidad de comentar aquí toda la labor edito­
rial de la Revista Croata reseñaremos ahora, brevemente1 tan sólo
los dos libros ,últimamente publicados y que coinciden con el ya
mencionado XXXIII aniversario de la misma. El profesor Bogdan Radica en el primer tomo de sus memo­
rias describe el ambiente culrural, social y político de la Europa
entre las dos guerras mundiales. Esta obra constituye, en su gran
parte, un tratado de politología e historia moderna vivida per­ sonalmente por su autor. Conocedor de los principales idiomas,
corresponsal de periódicos importantes, contertulio y amigo de
destacadas figuras del mundo intelectual y literario de su tiempo,
vive sus años de juventud con toda esa ilusión e intensidad de
proyectos de una Europa en busca de su identidad. Se trata de
un testimonio de primera mano, con imágenes descritas con la
habilidad y apasionamiento de una dálmata rebelde que no pier­ de la uni6n con su patria chica croata. Su idealismo choca con
la realidad del momento, pero en vez de desanimarse Radica
busca nuevos caminos y la autenticidad en cuanto al destino de su pueblo, como lo hacen también otros muchos intelectuales
croatas.
A través de sus originales descripciones de los aconteci­
mientos y, sobre todo, de encuentros, st percibe esa búsqueda
de lo verdadero. Ya tenemos noticias de que la editorial de la
Revista Croata está preparando el segundo tomo de la obra de
Radica, que abarcará el período desde la segunda guerra mundial
hasta hoy. El autor ha vivido la segunda guerra mundial muy de cerca y tuvo participación en el ambiente político que propicia­
rla luego la reconstrucción o restauración de Yugoslavia. Cualquier estudioso interesado en conocer a fondo
el perío­
do que media entre las dos guerras mundiales tendrá que acudir
necesariamente a la obra del profesor Radica, que aquí comen­ tamos, por lo que celebraríamos su pronta traducción al caste­
llano y otroS grandes idiomas del mundo.
El Otro de los libros publicadoS por la editorial de
la Re­
vista Croata.
para conmemorar su XXXIII aniversario, se debe
a la pluma de Ivo Rojnica: Bajo el título «Susreti i dozivljaji»­
«Encuentros y vivencias», el autor relata los principales aconte­
cimientos acaecidos en el período entre los años 1945 y 1975.
En la

primera parte describe el trágico fin· del Estado croata y
la dantesca rétirada de ingentes multitudes de tropas y dudada­
nos hacia el Occidente, en
la esperanza de encontrar allí un re­
fugio
de paz y de libertad. Entre esos centenares de miles de
hostigados se encontraba I vo Rojnica con su esposa y dos hijos
806
Fundaci\363n Speiro

INFORMACION BIBLIOGRAFICA
de muy corta edad. La larga columna que se extendía desde la
capital croata; Zagreb, hasta la frontera con Austria se movía lentamente, hostigada por la aviación y amenazada por
las em­
boscadas

del enemigo, al acecho en cualqµier parte, y por las
penalidades de todo
g~nero. Muchos

quedaron
exhaustas o
aba­
tidos a lo largo de ese durísimo recorrido. Al romperse dicha
columna I vo Rojnica se ve, de repente, separado de su esposa y
uno de sus hijos, una niña de 45 días en brazos de su madre.
Durante días y semanas busca Rojnica a estos queridos seres su­
yos hasta encontrarlos, finalmente, en un campamento para re­
fugiados en I talla. La descripción de este episodio es sumamen­
te impresionante y revela toda una situación psicológica límite
vivida con apasionamiento y amor, que perdurará como un testi­
monio vivo de la tragedia del pueblo croata. En Italia, a la espera de poder trasladarse con los suyos al
continente americano, Rojnica vive junto con miles de sus com­
patriotas los efectos de las crueldades del régimen totalitario ti­
toísta. Los gerifaltes de ese régimen no se contentaron con las
extradiciones de las tropas y de los civiles perpetradas por los
aliados, sino que buscaban y perseguían hasta al último croata que había conseguido sobrevivir a esa «marcha de la muerte».
La suerte de Rojnica no fue distinta. Denunciado por los esbi­
rros titoístas es encarcelado en Trieste y, finalmente, junto con un grupo de amigos suyos, destinado a ser entregado a Tito.
Consciente de lo que le esperaba en tal caso -se decide a simu­
lar la locura y, conseguido esto, es internado en un hospital psi­
quiátrico, del cual, después de muchas peripecias, logra escaparse.
Antes de conseguirlo. Rojnica, .durante largas semanas, pasa sus
,lías y noches de locura simulada --sin tomar alimento alguno--,
«representando» un estado de catatonia, viviendo en ocasiones si­
tuaciones de desesperación, con ideas o tentaciones de suicidio.
Su profunda fe y el amor hacia su familia le dan fuerzas para
sµperarlo todo

hasta que llegue su ocasión de escaparse de dicho
hospital. Estas páginas del libro están escritas con unos tonos de dramatismo de la situación de un hombre que se bate,
día y
noche, semana tras semana, entre el deseo de sobrevivir y el
horror del aniquilamiento. Este testimonio de Rojnica sobrepasa su propia situación
y refleja una época cruel e inhumana y anti­
humana, donde el odio de unos
y la itresponsabilidad e incom­
petencia de otros contribuían a un sufrimiento atroz de todo un
pueblo, al calvario del pueblo croata. Cabe señalar, todavía
.. que
en

estas páginas de Rojnica encontrarán, sin duda
alguna, tanto
médico,

como psicólogos, una fuente de investigación
poco
común.
807
Fundaci\363n Speiro

INFORMACION BIBLIOGRAFICA
Una vez escapado a la muerte Rojnica abandona, con su fa­
milia, Europa, y se establece en Argentina. Este hombre valioso
se incorpora prontamente a la vida normal y desarrolla sus do­
tes y afanes de empresario situándose sin tardar entre los más
destacados del país. En el capítulo
« Vid,a nueva en un mundo
nuevo», Rojnica refiere, junto a una breve referencia a su acti­
vidad industrial-empresarial, la historia de los exiliados croatas
llegados en su mayoría a Argentina. Rojnica participa eficiente­
mente en toda actividad cultural y sociopolitica croata con sus
ideas e iniciativas y aportando medios. En el año 1956 colabora
en la fundación del Club Croata-Argentino y, más adelante, en el
Instituto Croata-Latino, que desde años ya edita en español la
prestigiosa revista
Studia Croatica. La labor de este instituto
había sido y sigue siendo de mucha trascendencia para el enten­ dimiento y la divulgación de los problemas croatas. Entre los
estudios documentales disponibles
figuran publicaciones

tales
como «La tragedia de Bleiburg», «Bosnia y Hercegovina», apor­
taciones al esclarecimiento del origen de la primera guerra mun­
dial, y el valioso tratado sobre la historia,
cultura, economía

croa­
tas, etc.: «Croacia y su destino».
Una buena parte del libro de I vo Rojnica comprende la his­
toria del exilio croata, comentarios en torno a encuentros con
personalidades más interesadas en sus problemas y comprometi­das en cuanto al destino del mismo, por lo cual se hace impres­
cindible a todo investigador imparcial, objetivo, responsable, de­ seoso de abarcar toda
la -verdad. El organismQ más relevante del
exilio croata,

que es el Consejo Nacional Croata, con sede en
Nueva York,

considerado como el órgano más representativo de
los croatas, extendido por todo el mundo, debe mucho al apo­
yo moral
y_ contribuci6n material

de
lvo Rojnica.
Los

documentos que Rojnica aporta
en su
libro con la reve­
lación de muchos detalles hasta ahora desconocidos, lo convier­
ten en un instrumento
útil, sobre todo debido a esa riqueza de
ideas y abundancia de reflexiones hilvanadas sobre sus propios
y admitidos errores, sacando de
allí fruto

para la forja de un
futuro más halagüeño del pueblo croata, tan probado a lo largo de su historia, que todos los hombres de buena
voluntad fervo­
rosamente le desean.
Además del valor histórico-político del libro de Ivo Rojnica
hay que destacar esos valores humanps que del mismo emanan,
sin ocultar una. sincera admiración_ por ese hon:,tbre cabal que, de­
jando de lado las comodidades y convencionalismos, había sacri­
ficado y sigue sacrificando mucho de su tiempo
y de sus bienes,
808
Fundaci\363n Speiro

INFORMACION BIBUOGRAFICA
recatadamente, sin ostentación, por la causa de su querida Croacia. Y, para terminar, nos complace desear desde nuestra Revista
un
feliz aniversario a la Revista Croata y su Editorial, y muchos
éxitos en su fructuosa y eficiente labor.
GABRIEL ALFÉREZ.
J. Marías, L. Zamorano Sanabria, J. L. Velayos Jorge y F.
Reinoso
Suárez, J. 4. Usandizaga, J. Vallet de Goytisolo, V.
M.
Garrido de

Palma, F.
Trillo-Figueroa M.-Conde, F. Díez
Moreno, J. M. Rodríguez Devesa, D. Herrero y J. E. Bustos:
EN DEFENSA DE LA VIDA (•)
Cuando el proyectado artículo 417 bis del Código penal so­
bre despenalización del aborto en determinados supuestos, que
pende de
la resolución del Tribunal Constitucional, ha levantado
un clamor de repulsa casi unánime en toda España por su fla­
grante desprecio de
la vida humana, que constituye una reali­
dad metajurídica que el poder del
totalitanismo democrático ha
querido

negar, cerrando los ojos a la realidad, con un desprecio
absoluto y total del dictamen de
. la ciencia, en una emulación
sin precedentes en España de los otrora denominados bárbaros
procedimientos
del nazis,mo, La Comisión Nacional en Defensa
de la Vida, ha publicado un
magnífico libro

en el que se recogen
estudios de las más prestigiosas :figuras de los campos médico y
jurídico. En el primer aspecto, es un principio científico establecido
por la

biología moderna de manera «indiscutible» que «el prin­
cipio de la vida coincide con la fecundación» (Zamorano. Vela­
yos y Reinoso, pág. 23; Usandizaga, pág. 49). Se trata de «un
ser vivo de
la· especie

zoológica, hamo sapiens, cosa que ningún
biólogo puede, ni pretendería, poner en duda», «es específicamen­
te humano», «un ser humano concreta>>, «una vida distinta de
la madre», «no es una parte del cuerpo de la madre» (Zamora­
no, Velayos y Reinoso, págs. 27, 29, 30 y 38). Así, pues; la
biología establece, sin la menor duda, que
desde el

momento
de la fecundación nos encontramos con una vida dependiente de la madre pero distinta de ella y en absoluto parte de ella. Desde
el punto de vista de la medicina no hay razón alguna
que justifique la despenalización del aborto proyectada; ni por
motiVos terapéuticos ni eugehésicos ni a causa de violación, por-
(*) Edilibro, Madrid, 1983, 268 p&gs.
809
Fundaci\363n Speiro