Patricio H. Randel, Antinomias y distinciones. Diccionario

Randle, Patricio H., Antinomias y distinciones. Diccionario, Folia Universitaria, Guadalajara (Méjico), 2009, 508 págs.

El nombre de Patricio Randle se halla entre el de los colaboradores más destacados y al tiempo más queridos de Verbo. No es necesario siquiera decirlo para los lectores de una cierta antigüedad, aunque no estará de más recordarlo para los llegados más recientemente. Son inolvidables sus estudios de geografía y urbanismo, abordados con perspectiva humanística, esto es la de la tradicional filosofía práctica de corte aristotélico. Pero también su acción de manager, a través de Oikos, promoviendo estudios multidisciplinares que diseñaba con toda intención y editaba con todo cuidado. La colección de Verbo, pronto accesible completa en la red, deja constancia de todo ello. Además no podemos olvidar los años sabáticos que pasó entre nosotros, en que frecuentaba fielmente nuestras reuniones de los martes. Sus frecuentes viajes, en todo caso, nos lo hacen siempre presente, y es un miembro no por ilustre menos entrañable de esta familia que es Verbo.

He aquí un libro que –como advierte el editor– despertará el interés del lector inmediatamente, porque no se trata de una obra para leer y dejar de lado, sino para guardar y consultar. Un libro al que acudir cada vez que aparezcan dos palabras distintas, que a veces se confunden y no se sabe bien en qué se diferencian. Se trata, pues, de una obra indispensable para aclarar las ideas y que ayuda a precisar el uso del lenguaje al deslindar sus numerosos matices. No podemos evitar parangonarlo con la obra, de otra intención, pero convergente del inolvidable Rafael Gambra, El lenguaje y los mitos de quien Patricio Randle, por cierto, fue entrañable amigo. Para una mejor comprensión del texto las diversas antinomias están agrupadas en: filosóficas, religiosas, científicas, políticas, económicas y sociales, médicas y de biología humana, así como una miscelánea donde están reunidas las de uso coloquial.

MIGUEL AYUSO