La población y sus problemas: Gérard-François Dumont. El festín de Cronos. El futuro de la población de Europa; Patricio H. Randle (ed.). La población. Respuestas a una doctrina de la seguridad demográfica

INFORMACION BIBLIOGRAFICA
LA .POBLACION Y SUS PROBLEMAS
Gérard-Fran~ois Dumont: EL FESTIN DE CRONOS.
EL FUTURO DE LA POBLACION DE EUROPA
Patricio H. Randk: LA POBLACION. RESPUESTAS A UNA
DOCTRINA DE
LA SEGURIDAD DEMOGRAFICA <•J
Llegan a mis manos casi al tiempo dos libros de diversa con­
cepción y factura, pero enlazados no sólo por la temática sino
también por
la cierta orientación común que exhiben. Se trata,
por un lado, de
la versión castellana de Le festin du Kronos, de
mi buen amigo
el profesor Gérard Fran~ois Dumont, discípulo
de Alfred Sauvy y director del Instituto de Demografía Política
de La Sorbona; mientras que, por el otro, tenemos
la colección
de ensayos compilados por mi también querido amigo
-bien
conocido de los lectores de Verbo--el profesor argentino Patri­
cio
H. Ranclle bajo el título La población. Respuestas a una doc­
trina de la seguridad demográfica. Aunque esta nota viene refe­
rida principalmente
al segundo, no quiero dejar de mencionar la
aparición del primero, que leí en
su día en la versión original y
cuyo interés el tiempo
no ha hecho sino acrecentar.
El problema que aborda Dumont
es el del futuro de la po­
blación en Europa, pues no en vano desde hace algunos decenios
nuestro continente, bajo su imagen de continente civilizado, está
resucitando el dramático festín de Cronos en la tendencia demo­
gráfica dominante, esto es, el envejecimiento de la población por
la caída de la fecundidad. Con la descriptiva imagen
del dios
griego que devoraba a
sus propios hijos para impedir que le
sucedieran, examina el profesor Dumont las causas del problema
que ensombrece
el futuro de Europa -especialmente en países
como España 6 Italia, que aún no han reaccionado y están a la
cola del tren demográfico--, que, a su juicio, residen en la prio­
ridad de lo material, el imperio de
los «pseudovalores», la tiranía
del «corto plazo» y la civilización del
ego. Concluyendo que
Cronos sólo puede ser derrotado
si la política rectifica su deriva
actual y
se instala de nuevo sobre el recto ordo bonorum.
(*) GÉRARD·FRAN<;OIS ÜUMONT, El festín de Cronos. El futuro de la
población en Europa, Rialp, Madrid, 1995; P. H. RANDLE (Ed.), La pobla.
ci6n. Respuestas a una doctrina de la seguridad demográfica, Dik:os, Bue·
nos Aires, 1995.
198
Fundaci\363n Speiro

INFORMA.CION BIBLIOGRAFICA
El libro colectivo de Oikos, por su parte, se sitúa en la de­
nuncia del malthusianismo ecologista y tecnocrático que late en
el fondo de muchas recomendaciones internacionales y que tiene
en la doctrina pontificia un enemigo frontal. El profesor
Randle
cuestiona agudamente en la introducción esta «doctrina de la
seguridad demográfica» dominante: «El problema del agotamien­
to de los recursos naturales y alimentos
se suele simplificar como
si sólo dependiera de una disminución de la población mundial
y, en cambio, no se tienen en cúenta los estudios que encaran
las distintas alternativas que puedan haber en el uso del suelo y
en la adopción de nuevos métodos agtopecuarios. Es como si la
curva de la población ascendiera de modo incontenible y
la dis­
ponibilidad de alimentos y la innovación tecnológica signiera un
perfil chato. Si se detuviera el avance científico-técnico es posible
que aun reduciendo al máximo la población mundial proliferara
el hambre y la indigencia. ¿Serla acaso entonces la ocasión de un
genocidio para que el planeta sobreviva
al gusto de cierto "eco­
logismo"?». Y sigue: «¿Qué fuerzas se oponen para que los países
ricos inviertan más en el desarrollo de los más pobres constriñien·
do su crecimiento económico? ¿Qué fuerzas, qué intereses pre­
fieren controlar la población del tercer mundo antes que favore­
cer su desenvolvimiento? ¿ Existe un temor a perder una parcela
de poder, de confort, un exceso de calorías frente a la expansión
de la población de la petiferia cuando en los países centrales se
acentúa su retracción?».
Los ensayos y autores son los siguientes: «Población, territo­
rio y desarrollo» (Patricio H. Randle); «Problemática de la po,
blación en Argentina» (Analía S. Conte); «Del desarrollo exclu­
yente a la integración social» (Ignacio Garda Ortiz); «Población
y feminismo» (Rita Barros Uriburu de Sverdlik); «Pol!ticas de­
mogtáficas y ecologismo» (Luis Alfredo Vedoya); «La población
y las reuniones internacionales» ( Ricardo de la Torre) ; y «Del
control de la población
al nuevo orden mundial» ( Raúl Devoto).
Merece la pena destacar la importancia de las cuestiones a
que
se contraen estos libros y de los problemas morales y polí­
ticos que suscitan.
La identidad cultural y las migraciones, la
solidaridad internacional, el llamado «nuevo orden mundial» y
sus implicaciones, la concepción de la familia, etc., son algunas.
Por eso, los libros que hoy presento contribuyen eficazmente, con
independencia del diferente contexto a que
se refieren y más allá
de ciertas discrepancias o matices, a ponerlo en claro.
MIGUEL AYUSO
199
Fundaci\363n Speiro